Commercial release sheet (PDF)

ADX 13781

Ensemble Diderot

Bach: Musical Offering

​

This album marks the solo debut of Ensemble Diderot cellist Gulrim Choï.  Faithful to the values ​​of the ensemble, she looks at a facet of a repertoire that has been neglected over time. It is pre-classical music from northern Germany that she decides to highlight, through four chamber cello concertos – some of which have never been recorded before. This program aims to reveal the various attractions of a nascent aesthetic, sometimes retracing its steps, sometimes radically asserting itself. This program aims to reintegrate these works into the repertoire of the curious cellist, and to unveil other resonances of the pre-classical German landscape.

​

Cet enregistrement marque le premier projet solo de la violoncelliste Gulrim Choï, acolyte de l’Ensemble Diderot depuis 2014. Fidèle aux valeurs de l’ensemble, elle se penche sur une facette d’un répertoire délaissé au fil du temps. C’est la musique pré-classique du nord de l’Allemagne qu’elle décide de mettre en lumière, à travers quatre concertos de chambre pour violoncelle - dont certains sont inédits. Ce programme se propose de révéler les différents attraits d’une esthétique naissante, tantôt revenant sur ses pas, tantôt s’affirmant radicalement. Ce programme vise à réintégrer ces œuvres dans le répertoire du violoncelliste curieux et dévoiler ainsi d’autres résonances du paysage pré-classique allemand. 

​

Für ihr Solodebüt bleibt die Diderot-Cellistin Gulrim Choï den Werten des Ensembles treu und blickt auf eine im Laufe der Zeit vernachlässigte Facette des Cello-Repertoires: Es ist frühklassische Musik aus Norddeutschland, die sie mit vier Kammerkonzerten hervorheben möchte, von denen einige noch nie zuvor aufgenommen wurden. Dieses Programm zielt darauf ab, die unterschiedlichen Reize einer entstehenden Ästhetik aufzuzeigen, die einerseits melancholisch in die Vergangenheit blickt, sich andererseits oft aber auch radikal neu behauptet. Das Programm zielt darauf ab, diese Werke wieder in das Repertoire des neugierigen Cellisten zu integrieren und unerhörte Resonanzen der frühklassischen deutschen Musiklandschaft zu enthüllen.