When the world wasn't ready for a woman composer

Updated: Apr 29, 2021
Pianist Iñaki Encina Oyón about why Greek-born French composer Hélène Covatti deserves more attention
Who was Hélène Covatti?
Hélène Covatti was born in Greece (1910) and moved to Paris when she was 15 years old to pursue her musical studies in the Conservatoire Superieur de Paris, with teachers such as Noël Gallon or Jean Roger-Ducasse. Her mother was a talented painter and the whole family settled in Paris, where she married composer Robert Dussaut, and gave birth to Thérèse Dussaut, who was to be one of the great pianists of her generation. Her violin sonata was acclaimed and got the compliments of composers such Honegger. But at the start of WWII she abandoned composition. She was appointed teacher in the Conservatoire Superieur and guided many young students, like Iannis Xenakis, architect at the time, that she oriented towards the class of Olivier Messiaen.
Unfortunately Hélène Covatti was born at a time when the world was not yet ready to give a woman composer all the attention she deserved. Her music is of rare beauty and gives evidence of a composer of phenomenal potential.

How do her songs differ from those of her husband?
Robert Dussaut wrote exquisite and gorgeous music, but he was very academic when it came to the form, certainly heir of a big musical tradition. The music of Hélène Covatti is much more free, spontaneous and unusual, and often shows the influence of her native Greece. She certainly didn’t have the weight of a Prix de Rome on her shoulders! It is also remarkable that for her songs she either wrote the lyrics herself or set to music poems by women. I think she must have been a strong woman, certainly one with a feminist vision.
How did you work with Adriana González on the interpretation of her music?
Adriana has certainly one of the most beautiful voices I have ever heard, and her technical and expressive possibilities seem endless. So it was a great pleasure to work with her on this project. But I also knew she could tackle the wide vocal range that the melodies of Covatti demand. And I think Adriana particularly enjoyed delivering these texts written by women. Often, male composers chose male poets, and even if they write for a soprano voice the texts are the thoughts or feelings of a man. So here everything felt very natural.
Then of course there was the responsibility of delivering a world premiere on record. Starting from scratch, learning music one has never heard before, without having any references to fall back on, no interpretations to relate to, but also an amazing freedom. Along with this recording of Mélodies by Robert Dussaut and Hélène Covatti there will be also an edition of them coming to light. Artchipel is releasing the scores of all the songs we recorded. So hopefully our recording will serve as reference for other singers to perform this music.
Adriana has recently won the prestigious Operalia competition, each new role she sings is met with great acclaim and we can certainly feel quite some expectation for her solo album debut. This disc was actually recorded before her shoot to international attention and our goal was but to serve the music and bring to life two marvellous unknown composers. I’m aware that is a rather unusual CD debut for an Operalia winner – one would expect an album with mainstream repertoire or a recital programme of opera arias that suit her best. But we are both very curious and open artists and feel extremely lucky that we found in Audax Records an incredibly exciting partner for our project. The conditions for the recording were perfect and the CD became a luxurious object that we are quite proud of. We already have a few other programmes in mind that we would like to share with the audience – again with unknown or forgotten composers. So watch this space!

Iñaki Encina Oyón recorded the complete songs by Covatti and her husband Robert Dussaut together with soprano Adriana González.






Mỗi khi rảnh, mình thường ghé các nền tảng giải trí trực tuyến để quan sát cách họ trình bày nội dung và bố cục tổng thể. Trước đây mình khá thoải mái với link, nhưng vài lần nhầm trang khiến mình chú ý hơn. https://cm88vn.com/ là link mình dùng để kiểm tra thông tin chính thức, các mục từ hướng dẫn cơ bản đến lưu ý về giấy phép Curaçao và chuẩn bảo mật SSL 128-bit được sắp xếp dễ theo dõi. Đồng thời, mình vẫn tham khảo trang chủ để nắm tổng quan.
Độ rõ ràng của dữ liệu hiển thị thường ảnh hưởng trực tiếp đến tốc độ thao tác khi tham gia các nội dung có chu kỳ nhanh như xổ số hoặc keno. Trong cách vận hành, hệ thống tại Jun888 phân tách dữ liệu theo từng loại hình và cập nhật kết quả theo thời gian thực, giúp dễ theo dõi từng kỳ quay. Việc chuyển đổi giữa xổ số và các nội dung khác không làm mất trạng thái đang sử dụng. Khi mình thao tác liên tục giữa nhiều khu vực, toàn bộ trải nghiệm vẫn giữ được sự ổn định và không bị gián đoạn
Độ rõ ràng của dữ liệu hiển thị thường ảnh hưởng trực tiếp đến tốc độ thao tác khi tham gia các nội dung có chu kỳ nhanh như xổ số hoặc keno. Trong cách vận hành, hệ thống tại Jun88 phân tách dữ liệu theo từng loại hình và cập nhật kết quả theo thời gian thực, giúp dễ theo dõi từng kỳ quay. Việc chuyển đổi giữa xổ số và các nội dung khác không làm mất trạng thái đang sử dụng. Khi mình thao tác liên tục giữa nhiều khu vực, toàn bộ trải nghiệm vẫn giữ được sự ổn định và không bị gián đoạn
Mình vừa ghé qua https://danhlodeonline.io/vi-vn/ để tham khảo cách bố trí giao diện và tổ chức thông tin trên website. Ấn tượng ban đầu là bố cục tương đối gọn, các khu vực nội dung được phân chia rõ ràng nên không mất nhiều thời gian để định hướng. Mình chủ yếu xem qua trang chủ, chú ý đến cách sắp xếp các chuyên mục xổ số, kết quả và bài viết hướng dẫn. Những nội dung có liên quan được gom thành từng nhóm riêng, giúp người đọc dễ tìm kiếm mà không phải chuyển qua quá nhiều trang. Các tiêu đề cũng được trình bày khá nổi bật, tạo cảm giác thuận tiện khi lướt nhanh hoặc đọc trên…
Ban đầu mình cứ nghĩ kèo bóng đá nhà cái cũng có giao diện khá phức tạp như một số trang bóng đá từng tìm hiểu trước đây. Tuy nhiên, khi truy cập để tham khảo, mình lại thấy cách bố trí nội dung tương đối dễ quan sát. Các chuyên mục được phân chia thành từng khu vực riêng, giúp người dùng nhanh chóng xác định vị trí thông tin cần tìm. Mình chủ yếu xem qua giao diện, đặc biệt chú ý đến cách trình bày bảng tỷ lệ, lịch thi đấu và các dữ liệu liên quan đến trận bóng. Những thông số được sắp xếp theo hàng, cột nên khá thuận tiện khi đối chiếu giữa các…